Directoryquotationsmy choiceloginregistration

4translators Directory of translators and interpreters

 

Spanish to English Translator / Interpreters

The following list shows Spanish to English services for English to Spanish services click here

 

Claudio Elgueta
Abingdon Business Communications
Sutton Courtenay
Abingdon
Oxfordshire
01235 847 080
Source Language: English, Spanish, Italian, French
Target Language: Spanish, English

Specialities
  • Computer
  • Medical
  • Industry
  • Pharmaceutical
language info ends

Transglobal Languages Limited
Borough Road
Altrincham
Cheshire
0161 233 0777
Source Language: English, French, German, Spanish
Target Language: French, German, English, Spanish

Specialities
  • Engineering
  • Manufacturing
  • Law
  • Pharmaceutical
language info ends

Jenny Short
Hampstead Avenue
Woodford Green
Essex
Source Language: Spanish
Target Language: English

Specialities
  • Correspondence
  • Industry
  • Literature
  • Sciences
language info ends

John Brown
11 Cliddesden Court
Basingstoke
Hampshire
01256 814832
Source Language: Spanish
Target Language: English

Specialities
  • Construction
language info ends

Manuel Lameth Posadas
T&T
Nottingham
Nottinghamshire
0115 8419846
Source Language: English, Spanish, German
Target Language: English, Spanish, German

Specialities
  • Advertising
  • Correspondence
  • Government
  • Humanities
language info ends

Temple Translations
Temple Avenue
London
0207 842 0171
Source Language: English, French, German, Spanish
Target Language: English, French, German, Spanish

Specialities
  • Law
  • Finance
language info ends

Lynsey Orbergozo
Edinburgh
Lothian
0131 476 6039
Source Language: English, Spanish
Target Language: Spanish, English

Specialities
  • Law
  • Religion
language info ends

Dominic Swain
Thames Ditton
Surrey
020 8224 7969
Source Language: Spanish, English
Target Language: English, Spanish

Specialities
    language info ends

    Neville Merrett
    Shoreham-by-Sea
    West Sussex
    01273 452970
    Source Language: Chinese, French, Spanish
    Target Language: English

    Specialities
    • Economics
    • Politics
    • Finance
    • History
    language info ends

    Yolanda Torres
    Edinburgh
    Lothian
    Source Language: Spanish
    Target Language: English

    Specialities
    • Movie
    • Multimedia
    • Travel
    • Food
    language info ends

    Industrial Translation Services
    Altrincham
    Cheshire
    0161 941 2024
    Source Language: English, Catalan, French, Spanish
    Target Language: English, Catalan, French, Spanish

    Specialities
      language info ends

      Total Computer SYstems (UK) Ltd
      Vinters Business Park
      Maidstone
      Kent
      01622 205310
      Source Language: English, French, German, Spanish
      Target Language: English, French, German, Spanish

      Specialities
      • Internet
      • Computer
      • Travel
      • Marketing
      language info ends

      Liquid Translations
      Glasgow
      Lanarkshire
      01413349031
      Source Language: Italian, French, Spanish, English
      Target Language: English, Italian, French, Spanish

      Specialities
      • Marketing
      • Music
      • Food
      • Journalism
      language info ends

      Jane Higgins
      Llantrithyd
      Cowbridge
      Vale of Glamorgan
      01446 781676
      Source Language: Spanish, French
      Target Language: English

      Specialities
        language info ends

        Rebecca Fiederer
        Croxteth
        Liverpool
        Merseyside
        07787530065
        Source Language: English, German, Spanish
        Target Language: English, German, Spanish

        Specialities
          language info ends

          Chris Dufton
          Dufton Translations
          Hilldrop Crescent
          London
          020 7609 0983
          Source Language: French, Spanish, Italian, Portuguese
          Target Language: English

          Specialities
          • Contracts
          • Law
          • Pharmaceutical
          • Finance
          language info ends

          Clair Bailey
          Darlington
          Co Down
          01325 255479
          Source Language: Spanish
          Target Language: English

          Specialities
          • Contracts
          • Engineering
          • Manufacturing
          • Marketing
          language info ends

          Alison Gage
          Leicester
          Leicestershire
          0116 2239107
          Source Language: French, German, Spanish
          Target Language: English

          Specialities
          • Environment
          • Government
          • Religion
          • Politics
          language info ends

          Helen Venning
          Treneere Road
          Penzance
          Cornwall
          01736 333924
          Source Language: Portuguese, Spanish, French
          Target Language: English

          Specialities
            language info ends

            Fiona Mitchell
            South Lanarkshire
            Glasgow
            Lanarkshire
            07786875194
            Source Language: Spanish, German
            Target Language: English

            Specialities
            • Culture
            • Journalism
            • Literature
            language info ends

            Gilla Evans
            Alverton Road
            Penzance
            Cornwall
            01736 361233
            Source Language: French, Portuguese, Spanish
            Target Language: English

            Specialities
            • Humanities
            • Architecture
            • Arts
            • Travel
            language info ends

            Helene Besson
            Aigburth
            Liverpool
            Merseyside
            07811 470 463
            Source Language: English, French, Spanish, Spanish (Latin American)
            Target Language: English, French, Spanish, Spanish (Latin American)

            Specialities
            • Law
            • Industry
            • Medical
            • Contracts
            language info ends

            F.Michael Rawson
            Red Lane
            Dorking
            Surrey
            01306886770
            Source Language: French, Spanish
            Target Language: English, English

            Specialities
            • Construction
            • Engineering
            • Machinery
            language info ends

            Francesca Zambelli
            Freelance
            Swindon
            Wiltshire
            07875235551
            Source Language: English, Spanish, French, Italian
            Target Language: Italian, English

            Specialities
            • Computer
            • Economics
            • Government
            • Food
            language info ends

            Isabel Varea
            Hornsey
            London
            0208 340 9131
            Source Language: Spanish, French, German
            Target Language: English

            Specialities
            • Arts
            • Culture
            • Movie
            • Music
            language info ends

            Filipa Silva
            G's Marketing
            Ely
            Cambridgeshire
            01353661475
            Source Language: Portuguese, Spanish, English
            Target Language: English, Portuguese, Spanish

            Specialities
            • Literature
            • Law
            • Humanities
            language info ends

            Jamie Stradling
            Tunbridge Wells
            Kent
            07776 134240
            Source Language: Spanish
            Target Language: English

            Specialities
            • Health
            • Marketing
            • Medical
            • Journalism
            language info ends

            David Madell
            Sutton
            Surrey
            020 8642 8994
            Source Language: Spanish, Italian, French, Portuguese
            Target Language: English

            Specialities
            • Health
            • Contracts
            • Pharmaceutical
            • Computer
            language info ends

            Juliet Haydock
            Haydock Translations
            Twickenham
            Middlesex
            +44 208 898 7778
            Source Language: Italian, Spanish
            Target Language: English

            Specialities
            • Automotive
            • Pharmaceutical
            • Medical
            • Biology
            language info ends

            Kate Ritchie
            Macclesfield
            Cheshire
            01625 434621
            Source Language: Spanish, Portuguese
            Target Language: English

            Specialities
              language info ends

              Gabriela Davies
              Advent Retail Ltd
              Manchester
              Lancashire
              0161 7037977
              Source Language: French, Rumanian, Spanish, English
              Target Language: English, French, Rumanian, Spanish

              Specialities
                language info ends

                Bianca Sanguinetti
                Plymouth
                Devon
                01752 568 245
                Source Language: English, Spanish
                Target Language: Spanish, English

                Specialities
                • Marketing
                • Biology
                • Finance
                • Software
                language info ends

                Marcelo Rosenbaum
                Stockport
                Cheshire
                0161 4431605
                Source Language: English, Spanish, German
                Target Language: English, Spanish, German

                Specialities
                • Engineering
                • Marketing
                • Physics
                • Law
                language info ends

                Andy Barton
                Billinge
                Wigan
                Lancashire
                Source Language: Portuguese, Spanish, English
                Target Language: Portuguese, Spanish, English

                Specialities
                • Government
                • Telecommunications
                • Travel
                • Politics
                language info ends

                Heather Phillips
                WordsWorth Translations
                Pinchbeck
                Spalding
                Lincolnshire
                01775762451
                Source Language: French, Spanish, Italian, Portuguese
                Target Language: English

                Specialities
                • Law
                • Pharmaceutical
                • Telecommunications
                • Contracts
                language info ends

                Richard Cooper
                Bangor
                Gwynedd
                01248353255
                Source Language: English, French, German, Spanish
                Target Language: English, French, German

                Specialities
                  language info ends

                  Heidi Lopez Neary
                  LN Language Services
                  Thackley
                  Bradford
                  West Yorkshire
                  +44 1274 61 07 93
                  Source Language: English, Spanish, French
                  Target Language: Spanish, English

                  Specialities
                  • Manufacturing
                  • Engineering
                  • Biology
                  • Marketing
                  language info ends

                  Sian Herrera-Delgado
                  Quantock Drive
                  Ashford
                  Kent
                  01233 336763
                  Source Language: Spanish, French, German, Portuguese
                  Target Language: English

                  Specialities
                  • Law
                  • Travel
                  • Finance
                  • Correspondence
                  language info ends

                  Annie Rigler
                  Shifnal
                  Shropshire
                  01952 460862
                  Source Language: English, French, Spanish
                  Target Language: French, English, French

                  Specialities
                  • Literature
                  • Arts
                  • Humanities
                  • Education
                  language info ends

                  Beatriz Hernández Campillo
                  London
                  07759103625
                  Source Language: English, Spanish, French
                  Target Language: English, Spanish

                  Specialities
                  • Law
                  • Journalism
                  • Government
                  • Travel
                  language info ends

                  Jeremy Smith
                  Idiomatika Translations
                  Richmond
                  North Yorkshire
                  01748 823948
                  Source Language: French, Spanish
                  Target Language: English

                  Specialities
                  • Contracts
                  • Computer
                  • Internet
                  • Travel
                  language info ends

                  Alessia Scipione
                  Bishops Stortford
                  Herefordshire
                  01279 507631
                  Source Language: English, Spanish, Italian
                  Target Language: Italian, Spanish, English

                  Specialities
                  • Advertising
                  • Medical
                  • Sciences
                  • Travel
                  language info ends

                  Noelia Corizzo
                  Athene Drive, Newsome
                  Huddersfield
                  West Yorkshire
                  07951593379
                  Source Language: English, Spanish, Italian
                  Target Language: English, Spanish, Italian

                  Specialities
                  • Law
                  language info ends

                  Stacey Wilcox
                  Southampton
                  Hampshire
                  023 8039 3557
                  Source Language: Spanish
                  Target Language: English

                  Specialities
                  • Movie
                  • Culture
                  • Travel
                  • Correspondence
                  language info ends

                  Manzana Business Solutions Limited
                  Camberley
                  Surrey
                  01276 681904
                  Source Language: English, French, Spanish, German
                  Target Language: French, English, Spanish, German

                  Specialities
                  • Computer
                  • Communications
                  • Environment
                  • Telecommunications
                  language info ends

                  Patricia Walger
                  Flat B
                  Folkestone
                  Kent
                  01303 779 759
                  Source Language: English, Spanish
                  Target Language: Spanish, English

                  Specialities
                  • Medical
                  • Education
                  • Market Research
                  language info ends

                  Mireia Mangual
                  Sutton Coldfield
                  Birmingham
                  West Midlands
                  0790 567 9260
                  Source Language: English, Spanish, Catalan
                  Target Language: English, Spanish, Catalan

                  Specialities
                    language info ends

                    Alvaro Jativa
                    Springwell
                    Sunderland
                    Tyne & Wear
                    07739358131
                    Source Language: Spanish
                    Target Language: English

                    Specialities
                    • Internet
                    • Health
                    • Software
                    • Telecommunications
                    language info ends

                    A&G Translations
                    Edinburgh
                    Midlothian
                    0131 477 4351
                    Source Language: English, French, German, Spanish
                    Target Language: English, French, German, Spanish

                    Specialities
                    • Law
                    • Marketing
                    • Internet
                    • Finance
                    language info ends

                    Jean-Luc Archimbaud
                    Franglais Services
                    49 Hornby Road
                    Blackpool
                    Lancashire
                    +448453910378
                    Source Language: English, Spanish, French
                    Target Language: French, English

                    Specialities
                    • Industry
                    • Marketing
                    • Multimedia
                    • Software
                    language info ends

                    Cecilia Coopman, MA/BA
                    Centos Translations (Specialists In Spanish)
                    Broughton
                    Cheshire
                    01244 530304
                    Source Language: English, Spanish, French
                    Target Language: Spanish, English

                    Specialities
                    • Law
                    • Contracts
                    • Marketing
                    • Engineering
                    language info ends

                    Carmen M. Martin-Ruiz
                    Newcastle Upon Tyne
                    Tyne & Wear
                    +441912810257
                    Source Language: English, French, Spanish
                    Target Language: Spanish, English, French

                    Specialities
                    • Sciences
                    • Health
                    • Medical
                    • Pharmaceutical
                    language info ends

                    Marisa Conde
                    Chutzpahtic T&I
                    Edinburgh
                    Lothian
                    0131 220 2390
                    Source Language: English, Spanish, Spanish
                    Target Language: Spanish, English, Spanish

                    Specialities
                    • Humanities
                    • Journalism
                    • Telecommunications
                    • Politics
                    language info ends

                    Jorge Salgado
                    Evanton
                    Inverness-shire
                    01349 830 044
                    Source Language: Spanish, Portuguese, English
                    Target Language: English, Spanish

                    Specialities
                    • Advertising
                    • Communications
                    • Education
                    • Telecommunications
                    language info ends

                    Cristina Dominguez
                    London
                    07985263863
                    Source Language: Catalan, Spanish, English, French
                    Target Language: English, Catalan, Spanish

                    Specialities
                    • Advertising
                    • Literature
                    • Humanities
                    • Law
                    language info ends

                    Ana Quintanar
                    Freelance Translator
                    Victoria Park
                    Manchester
                    Greater Manchester
                    08707592604
                    Source Language: English, Spanish
                    Target Language: Spanish, English

                    Specialities
                    • Finance
                    • Medical
                    • Law
                    • Websites
                    language info ends

                    Teknos Translations Ltd
                    Lancing
                    Worthing
                    West Sussex
                    01903 851222
                    Source Language: Most Languages
                    Target Language: Most Languages

                    Specialities
                    • Contracts
                    • Chemistry
                    • Law
                    • Pharmaceutical
                    language info ends

                    Terry J. Bradford
                    Bradford Interchange
                    Otley
                    West Yorkshire
                    07974 849276
                    Source Language: English, French, Spanish
                    Target Language: English, French, Spanish

                    Specialities
                    • Arts
                    • Health
                    • Law
                    • Medical
                    language info ends

                    Provis Translations
                    Cowes
                    Isle of Wight
                    +44 1983 282716
                    Source Language: English, French, German, Spanish
                    Target Language: English, French, German, Spanish

                    Specialities
                      language info ends

                      Francesca Colantuoni
                      London
                      07533312750
                      Source Language: Italian, English, Spanish
                      Target Language: English, Spanish, Italian

                      Specialities
                        language info ends

                        Coralie Vettenburg
                        Fairfield South
                        Kingston upon Thames
                        Surrey
                        02085415579
                        Source Language: English, French, Flemish, Spanish
                        Target Language: English, French, Flemish, Spanish

                        Specialities
                        • Medical
                        • Travel
                        • Literature
                        • Telecommunications
                        language info ends

                        Robyn Hackett
                        Bath
                        Somerset
                        07986 798925
                        Source Language: French, German, Spanish
                        Target Language: English

                        Specialities
                        • Computer
                        • Finance
                        • Telecommunications
                        language info ends

                        Rocio Fernandez-Garcia
                        Tithe Barn Crescent
                        Swindon
                        Wiltshire
                        01793435241
                        Source Language: English, Spanish
                        Target Language: English, Spanish

                        Specialities
                          language info ends

                          TranslationBox Limited
                          Cambridge
                          Cambridgeshire
                          +44 (0)1223 479151
                          Source Language: English, Italian, Spanish, French
                          Target Language: English, Italian, Spanish, French

                          Specialities
                          • Architecture
                          • Education
                          • History
                          • Travel
                          language info ends

                          Elizabeth Matthews
                          Elizabeth Matthews, BA, MCIL, MITI
                          Tonbridge
                          Kent
                          01425 277179
                          Source Language: Spanish, Portuguese
                          Target Language: English

                          Specialities
                          • Contracts
                          • Correspondence
                          • Pharmaceutical
                          • Law
                          language info ends

                          Lingualaw Limited
                          41 Castle Road
                          Reigate
                          Surrey
                          +44 (0)700 340 1587
                          Source Language: French, Spanish
                          Target Language: English

                          Specialities
                          • Law
                          • Construction
                          • Contracts
                          • Linguistics
                          language info ends

                          Leila Solo
                          Cardiff
                          South Glamorgan
                          07780825993
                          Source Language: English, French, Spanish
                          Target Language: English, French

                          Specialities
                          • Movie
                          • Culture
                          • Food
                          • Travel
                          language info ends

                          Wessex Translations Limited
                          Abbey Park Industrial Estate
                          Romsey
                          Hampshire
                          +44 (0)870 1669 300
                          Source Language: English, French, German, Spanish
                          Target Language: French, German, Spanish, English

                          Specialities
                          • Telecommunications
                          • Engineering
                          • Pharmaceutical
                          • Military
                          language info ends

                          Magdalena Davies
                          Sketty
                          Swansea
                          West Glamorgan
                          01792 297986
                          Source Language: English, Spanish
                          Target Language: Spanish, French, Italian, English

                          Specialities
                            language info ends

                            NOTES ON BUYING TRANSLATION SERVICES

                            1. Does the whole document need to be translated? It is often possible to produce shortened versions of the text for translation. Also by replacing text with a picture or diagram you can convey the meaning in fewer words.
                            2. Think international from the start. If you know that the text is to be translated you can reduce the complexity of the task by avoiding culturally specific language such a metaphors and humor.
                            3. How much will it cost? Be realistic if you have spent considerable time and resources producing a document for translation it is important to have a quality translation. Don’t employ a general translator when a specialist is required and remember you will get a better result by paying a reasonable rate for the hours involved.
                            4. How important is style? Have you agonized over the right wording to use and to you want the translator to do the same? Alternatively is the translation only for information? In which case would a rough translation be adequate?
                            5. Complete the text before having it translated. Ensure that the text is the final draft.
                            6. Tell the translator what it’s for. This will help a translator to provide the most suitable text for your requirements

                             

                            Quick links

                            Business Solutions

                            Useful Links

                            Help & Support

                            About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2009 Memorite Ltd